●女三人寄れば姦しい
読み（ひらがな）おんな さんにんよれば かしましい。 |
意味女性が、３人集まると、そのおしゃべりで、非常にやかましい、ということ。 |
解説女性は、しゃべるのが好きなので、３人も集まると、その話し声が次々と続き、非常に騒がしく感じるということのようです。 「女」という字を、３つ集めると、「姦」となります。これと同じように、女性を３人集めると、「（姦）かしましく」なるので、 このように表現するようです。女という字を３つ使った、ことば遊びから生まれた、しゃれとして言ったことわざではないかと思います。 それとも、「姦しい」の文字は、事実から生まれた言葉かもしれません。 |
重要語の意味女＝女性。 三人＝３人。 寄る＝「よる」と読み、ひとつの所へ集まる。 姦しい＝「かしましい」と読み、話し声がやかましい。さわがしい。 しゃべる＝ことばを言う。特にたくさんのことばを言う。 やかましい＝人の話し声などが大きくてうるさい。 騒がしい＝「さわがしい」と読み、人の声などがしていやだ。 しゃれ＝同じような音のする言葉を使っておもしろく表現したもの。 |
いわれ（歴史）と重要度毛吹草。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
