●親が親なら子も子
読み（ひらがな）おやが おやなら こもこ。 |
意味親と、その子供は、争えないもので、よく似るということ。 |
解説親と子供は、常に生活を一緒にしているので、とても親しい関係になり、子供が、親に似る という意味ではないかと、考えられます。この句は、あまり良い事には用いず、 親が、だめなら、子もだめというように、悪いほうに、用いるようです。 句を直接、解釈してみると、「親が親として、そのようであるならば、子も同じような子である」 となると思います。 |
重要語の意味親＝子を産み、その子を育てて、やしなっていく人。父や母。子を持つ者。 なら＝そのようで、あるならば。 子＝親から、生まれてきた人。子供。養子も含まれる。年齢にかかわらず、 親と子とのつながりとしてある子。 も＝前の句と同じものを、あげるときに使う語。 争えない＝否定することができない。全くそのとおりである。「あらそわれない」。 |
いわれ（歴史）と重要度不明。 重要度＝☆☆ 超古風。 |
スポンサードリンク
