●色気より食い気
読み（ひらがな）いろけより くいけ。 |
意味異性に好まれたいと思う色欲より、食欲のほうが重要である、ということ。 |
解説外見をきれいに見せて異性の気を引こうとする恋愛感情よりも、おいしいものを食べたいという 気持ちのほうが、非常に強い、ということのようです。また、外見などの形を気にせず、 実際の利益のことを重要にする、というたとえにも使われるようです。これに似たことわざに、 「花より団子」、「恋をするより徳をしろ」があります。 |
重要語の意味色気＝「いろけ」と読み、①異性の心を引きつける性的な力。②異性を気にかける心。③おんなっけ（女らしさ）。 食い気＝「くいけ」と読み、食欲。 色欲＝「しきよく」と読み、男と女の間に生じる感情や欲望。好きな異性と一緒にいたいと思う気持ち。 食欲＝「しょくよく」と読み、食べ物やおいしいものを食べたいという気持ち。 |
いわれ（歴史）と重要度不明。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
