●虎穴に入らずんば虎子を得ず
読み（ひらがな）こけつに いらずんば こじを えず。 |
意味危険を冒さなければ、成功することはできない、というたとえ。 |
解説あぶないことばかりを気にしていては、目的をかなえることはできない、ということのようです。 虎の子どもを得るためには、虎の住んでいる穴の中に入らなければならない、ということから生まれたことわざのようです。 もとの言葉をそのまま簡単にしてみますと、「もし、虎の穴の中に入らなければ、虎の子どもを得ることはできない。」という 逆の意味になると思います。なぜ、虎の子どもが欲しいのか、その理由は分かりませんが、恐がらずに、あぶないことを 試してみれば、欲しいものが得られるということと思います。 |
重要語の意味虎穴＝「こけつ」と読み、とらの住んでいるあな。 入らずんば＝「いらずんば」と読み、もし（穴の中に）はいらなければ。 虎子＝「こじ」と読み、とらのこども。「こし」とも読む。 虎＝「とら」と読み、ネコ科の動物。性格があらく他の動物の肉を食べる。昼間は穴の中にいて夜になると動きだす。 得ず＝「えず」と読み、得られない。 得る＝「える」と読み、とらえる。自分のものにする。 危険＝「きけん」と読み、あぶないこと。よくないことが起こりそうなこと。 冒す＝「おかす」と読み、あぶないことやむずかしいことをのりこえて何かをする。あぶないことを無理やりにする。 成功＝「せいこう」と読み、目的をかなえて思いどおりになること。 かなえる＝願いを現実のものにする。 簡単＝「かんたん」と読み、やさしいこと。 欲しい＝「ほしい」と読み、じぶんのものにしたい。 恐がる＝「こわがる」と読み、悪いことが起きそうでやりたくないと思う。 試す＝「ためす」と読み、じっさいにやってみる。 ずんば＝「ずば」の強調語。 |
いわれ（歴史）と重要度後漢書・班超。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
