●天に口なし人を以て言わしむ
読み（ひらがな）てんにくちなし ひとをもって いわしむ。 |
意味天には口がないから、何もしゃべらないが、その意志は、人の口を使って 言い知らされる。 |
解説目に見えない神のようなものには、口がないので何も言わないが、 その神のようなものの思いは、いずれ、人の口を使って、世の中に 現れようとする、という意味かと思います。また、言い方を変えた 意味として、世間の大勢の人々の声は、天の声でもあり、その意志は、 自然と世の中に広まっていくということのようです。この言葉と似た句は、 ラテン語にもあり、英語では、「The voice of the people is the voice of God.」 となり、意味は、「民の声は神の声」となるようです。 |
重要語の意味天＝空の上のいずれかの場所。①万物を作ったと考えられた主。 神または、自然の大きな力。②神が住むと考えられた場所。 以て＝「もって」と読み、前の語に続いて用い、「、、、を使って」。 言わしむ＝（他の者に）言わせる。 意志＝あることをしようとする考えや思い。 ラテン語＝起源は、ローマ帝国の共通語。 |
いわれ（歴史）と重要度平家物語。 温古要略。 重要度＝☆☆☆ |
スポンサードリンク
